Franz Nikolayevich Turgénev

Franz Nikolayevich Turgénev, nasceu em Paris em 1848 quando seu pai, Nicolay Andreyvich Turgénev, ainda solteiro, foi membro da Legação russa naquela cidade. Sua mãe, Marie Thérèse Laurent, de família educada, foi contratada por Nicolay, como governanta da sua casa, enquanto permaneceu em França.

Na intimidade daquela casa, acabaram por se aproximar e/ou apaixonar e Marie Thérèse engravidou. Poucos dias depois de dar à luz, não resistiu a uma infecção generalizada, e deixou o bebé só com o pai.

Nicolay abandona o posto e regressa a Moscou, onde batiza o filho dando-lhe como primeiro nome uma homenagem à mãe, que ficou entregue à família do pai que prosseguiu a sua vida de diplomata por outros países.

Sobrinho de Ivan Turgenev, que se notabilizou pelos seus escritos, livros e pensamentos, Franz, desde cedo teve uma educação cuidada, centrada no estudo e na ética.

Após a graduação no Corpo Imperial de Pajens em São Petersburgo capital do Império, e na escola de cavalaria de elite Nikolaev, condecorado por ter sido o melhor cadete aos 18 anos saiu oficial do Exército Imperial e jurou defender a Sagrada Rússia e a Dinastia dos Romanov até a última gota de seu sangue.

Em 1868 faz parte do exército Imperial, mas dois anos depois faz parte de uma missão de estudos ao Brasil de onde não sai mais.

Acompanhava uma das primeiras levas de camponeses que se vieram fixar neste país, mas também com a missão de lhes servir de apoio junto ao governo de Dom Pedro II.

Quando chegou tinha finalmente, terminado a Guerra do Paraguay, e havia necessidade de reorganizar algumas regiões militares.

Convidado e contratado para ajudar alguns regimentos espalhados pelo país, começou por ser designado para a Bahia de Todos os Santos, que logo à chegada conquistou o seu coração. A velha cidade, o mar, os pescadores e a música dos ainda escravos e dos alforriados.

E, boa pinta, conquistou montes de corações, que suspiravam só de o ver passar.

Destacado para um dos Batalhões de Engenharia não demorou muito a conseguir entender-se a falar um pouco de português, e a sua bela farda, o cabelo muito louro, e uma postura de muita elegância, “um quadro de nobreza”¸ começaram a atrair cada vez mais ávidos olhares das baianas de todas as cores e posições sociais.

De princípio tinha o seu alojamento no quartel, onde as “apaixonadas” tinham dificuldade em entrar!

Uma vez conseguido alojamento externo apareceram várias jovens se oferecendo para cuidar da pequena casa. Aí apareciam até mães, filho pequeno pela mão com a honesta proposta de terem um professor de russo para a criança... o que era falso!

Para tomar conta da casa escolheu a que pareceu de “melhor pinta”, sem se preocupar com as cores das peles, e se elas, todas, estavam atraídas pelo porte, educação e beleza do oficial russo, Franz, muito rapidamente sentiu que no seu coração já não batia só a cadência dos tambores militares, mas percebia um ritmo diferente, dolente, com aquele sopro carinhoso que veio das costas de África.

Ana Clara, a sua empregada, à medida que os dias passavam ia-se deixando ficar mais tempo em casa, aguardando a chegada do “patrão” para lhe mostrar o trabalho que tinha feito e poder servir-lhe o jantar, com aquela comidinha a que russo nenhum que resistia.

Não tardou a dar-lhe a experimentar a bela cachaça, que ultrapassou num instante a falta e saudades do vodka da sua terra.

Franz, sentia-se feliz; pela sua memória só de vez em quando passava a imagem da exuberância de Moscovo e São Petersburgo, mas demorava mais tempo com os olhos postos na sua ajudante do que nos livros que o estavam a ajudar a melhor conhecer a língua portuguesa, e parecia quase um pesquisador à procura das diferenças entre as peles dos seus compatriotas, mais do que brancas, com esta, atraente cor de chocolate, e macia, porque “por acaso” já lhe tinha passado a mão num braço. Gostava de passear pelo centro tradicional de Salvador assim como pelo cais, junto com os pescadores que o rodeavam, admirando a farda e divertindo-se com a sua fala!

O tempo corria calmo, tanto nas suas horas de mestre militar no quartel, como em casa.

Franz já conseguia sair mais cedo para melhor apreciar a cidade e a companhia, humilde e alegre de Ana Clara, até ao dia que uma febre palustre o atacou com força e o prostrou na cama.

Ana foi incansável tratando do seu senhor que chegava a bater os dentes com febre.

Correu médicos e curandeiros e em poucos dias Franz começou a sentir-se melhor.

Alguma coisa no entanto lhe dizia que Ana o tinha tratado, no dia em que a febre esteve mais alta, duma forma que não conseguia definir, mas desejava muito repetir o tratamento.

Ana, vendo o seu belo patrão tiritando de febre tinha-se deitado com ele e o abraçado! Despida.

Perguntou-lhe que remédio lhe tinha dado porque de manhã se sentia bem melhor. Ela teve o cuidado de nada revelar, mas a atração era comum aos dois, e crescia.

Um dia o coronel comandante do batalhão, que já imaginava ter aquele distinto cavalheiro para genro, convida-o para sua casa, nos festejos do 15° aniversário de sua filha, jovem bonita, por quem, de certeza o convidado se apaixonaria.

Franz, vistosa farda do exército imperial russo, ao entrar na festa foi alvo de inúmeros sussurros das jovens e não jovens ali presentes.

Todas queriam conhecer “aquela beleza”, de quem há tempos se falava na cidade, e logo choveram convites para jantar ou para um café, onde o elemento feminino se engalanava mais do que a tzarina em São Petersburg.

Convites, mais ou menos discretos de mulheres casadas, para encontros fortuitos e complicados, diversos de matronas e papás que almejavam aquela figura para enriqueceram a sua casa com aparente nobreza e loura, enfim, a vida de Franz levou uma volta complicada, ele que estava já com o coração entregue à sua, quase, Ana Clara.

Acabou por se convencer que não estava ali para ser admirado, mas para ser amado, o que o levou a ser disputado para passar alguns fins de semana no em fazendas fora cidade, onde, nos grandes casarões, sempre com pés de lã, lhe aparecia alguma companhia para adoçar a noite.

Franz, “económico”, não desprezava nada, mas sentia que isso era uma vida falsa.

O tempo que haviam já passado lhe garantia que Ana Clara era a pessoa que o atraía, e muito, e não demorou a que uma só cama fosse usada naquela casa.

Gozaram, viveram e logo a barriga da Ana dava mostras que o assunto estava resolvido, e o senhor oficial, ia ser pai.

Escândalo na terra de São Salvador da Bahia de Todos ou Santos! Um distinto e nobre (?) oficial do Exército Imperial Russo vivia com uma mulata a quem já tinha feito um filho, desprezando tantas jovens da mais fina e influente sociedade. Foi um choque.

A vida tornou-se mais difícil na quartel, as matronas viraram a cara, mas deixando um olho, discreto, disfarçado com o leque, ainda a sonhar com o desejado, e Franz, cristão ortodoxo, decidiu que os seus princípios não podiam estar sujeitos a vidas dúbias e a críticas.

Disse à sua Ana que iria ao Convento de São Francisco, falar com o Dom Abade. Não queria um filho ilegítimo. Ana, devota convenceu-o que era melhor a Igreja do Senhor do Bonfim de era muito devota. Contou ao padre que era cristão, ortodoxo, e que estava vivendo com uma jovem baiana que esperava um filho seu. Queria casar, regular a situação e que sua mulher fosse tratada, não como uma mulher qualquer, mas como sua esposa.

O bom padre, passou a mão na calva, pensou que ortodoxos nunca tinham aparecido na sua igreja, católica, mas quando Franz lhe disse que tinha sido batizado, o padre sorriu e marcaram casamento.

Convidados só os parentes de Ana, que de roupas novas ia muito bonita, ao lado do galante oficial.

A vida no entanto continuava difícil e o coronel, ofendido também, acabou por rescindir os seus serviços.

Franz podia ter apelado para o Imperador, mas os seus princípios não o deixavam esmolar. Com alguma coisa que tinham, decidiram entrar pelo sertão, trabalharem a terra e aí criarem os filhos que Deus lhes mandasse.

Uma carroça puxada por um belo jegue, conseguido pela família da Ana, seguem sem rumo à procura de um pequeno oásis no meio do sertão agreste. A acompanhá-los um irmã e um irmão de Ana, que os iriam ajudar, e Cecília, a irmã não demoraria a atrair pretendentes e alargarem o trabalho.

Caminhando e dormindo pelo caminho como podiam, deram na beira de um rio, conhecido como Rio Jacuípe, um lugar bonito, muito arvoredo e uma capela quase ruínas que logo lhes serviu como palácio.

António, o irmão, foi mandado percorrer os arredores e comprar algumas cabeças de gado e cabras, e também que procurasse saber como poderiam adquirir aquelas terras.

Nasceu o primeiro filho que Franz e Ana concordaram em que se chamasse Salvador.

Plantaram cana, mandioca, milho, legumes e árvores de fruta, o rio era piscoso, a vida corria sem sobressaltos, e o sucesso dos seus esforços logo começaram a atrair alguns sertanejos que também procuravam paz.

Foi crescendo um pequeno povoado a que deram o nome de Gavião, face à quantidade dessas aves que dormiam na teto da capela.

Mas também era grande o movimento dos que ali apareciam só para ver o “grande” oficial russo com a sua vistosa farda…

Franz pediu e foi-lhe concedida a nacionalidade brasileira e como Turguenev era nome complicado demais (chamam-lhe o senhor “turco”!), deixou-se ficar só Franz Nicolau.

Virou um fazendeiro, tranquilo, respeitado, amigo de todos, até dos que passavam e pediam abrigo ou alimento.

Pelo menos dois filhos, porque a todos Franz fez questão de ensinar e dar cultura, acabaram em Salvador, um deles advogado e outro um grande artista.

Pouco depois de, com a família, festejar os 70 anos recebeu a notícia do assassinato da família imperial russa e do caos que se implantou com os sovietes.

Foi o único momento em que pareceu ter saudades do seu país, convencido que se lá estivesse ainda poderia lutar.

Ficou extremamente chocado, chorou, perdeu a alegria e de viver e um dia, de madrugada, sem que alguém desse por isso, pegou na única medalha que tinha recebido ainda quando pertencia ao Exército Imperial e saiu de casa, e sem nada mais, desapareceu naquele sertão.

Procurado por muita gente, nunca mais foi visto. Só muitos anos depois um sertanejo encontrou uma “coisa” que lhe pareceu bonita, no meio dum imenso descampado e a ostentou! Era a medalha do tenente Franz Nikolayevich Turgénev.

Até hoje naquela região vivem descendentes seus, de sobrenome Nicolau.

Historinha simples, mas bem brasileira.

Maio/ 2020