quinta-feira, 12 de abril de 2012



A (des) União Europeia



As Grandes Crises - 2



É mais do que sabido, repetido e enjoativo, recordar o porquê desta imensa crise que abala o mundo, sobretudo a Europa e os EUA.
Gastaram mais do que tinham, criaram monstros administrativos –muitos deles ineptos - endividaram-se às máquinas de fazer dinheiro, e hoje... parece que as máquinas emperraram! Ou então estão em uso exclusivo dos bancos e de alguns mais espertos.
Há uns vinte anos o Canadá levou um puxão de orelhas dessas agora famosérrimas e odiadas empresas de rating – aquelas que dão o triple AAA, ou o triple C-, rebaixam, ou... – e assim despertou para a necessidade de dar uma arrumação na casa. Com determinação e alguns sacrifícios iniciais, hoje o Canadá é considerado o país financeiramente mais estável!
E tem coisas curiosas: aquando do puxão de orelhas, o primeiro ministro abdicou do seu salário! Atualmente um ministro – e para ser ministro tem que ser deputado (olha o cara aí: teve que ser votado, e não só escolhido!) mora na sua própria casa, vai para o trabalho no seu carro – o carro oficial é para deslocações em servico, exclusivamente) e juntando o que ganha como deputado e como ministro, recebe no fim de cada mês – doze meses – o equivalente a € 8.900. O seu chefe de gabinete, 4.000.
No Brasil o salário de um só deputado daria para pagar o governo todo do Canadá! E em Portugal?
Naquele país as contas são totalmente transparentes: há uma empresa, não controlada pelo governo, que detalha na Internet todas as despesas que ultrapassam US$ 10.000. E as grandes verbas são espiolhadas ao cêntimo. O diretor dessa empresa é eleito, e não pode permanecer no cargo mais de dez anos.
Na ocasião as forças armadas queriam comprar cem tanques de guerra! O primeiro ministro deu risada: “Quem pode declarar-nos guerra e invadir o Canadá? Só se forem os EUA, os únicos vizinhos que temos. E o que faríamos nós com cem tanques?”
Não compraram os tanques!
Na Suécia, o susto também despertou aquela civilizada gente. Por exemplo: criaram empresas concorrentes com algumas do estado, como os correios. Fecharam 1.800 agências por todo o país e entregaram a distribuição nesses lugares a supermercados e outras lojas. Tudo funciona perfeitamente, e os custos reduziram drasticamente!
Consultados, os suecos acham que há muito tempo isso devia ter sido feito. Porquê serem obrigados a usar um serviço que lhes é imposto pelo governo? Quem tem que decidir os destinos de cada um é o “cada um” mesmo! Esse “cada um” tem que ter liberdade de escolha, e não subjugar-se a imposições monopolistas.
Quando foi necessário reduzir postos de trabalho, tanto no Canadá como na Suécia, o entendimento entre empregador e sindicatos foi fácil: ou reduz ou vai à falência! Os acordos aconteceram sem perturbações e não tardou a que mais de 90% tivessem recuperado trabalho em outros lugares.
Além disso os suecos deram o seu acordo para que a idade da aposentadoria passasse para os 75 anos.
Em França, terra das greves – não há semana sem greves: transportes, controladores de voos, professores, metalurgicos, funcionários públicos, etc, etc. – quando o governo anunciou que a aposentadoria passaria de 60 para 61 o país parou!
Aliás, em França, o país, com o chamado “Estado Social ou de Previdência”, caminha a passos largos para ficar igual à Grécia. Ou pior. Os políticos abordam temas demagógicos nesta corrida pela presidência, mas até agora, num unzinho deles pôs o dedo na ferida: não pode mais existir esquerda ou direita. Muito menos degladiarem-se. Tem que haver unidade para salvar o país da bancarrota.
Um dia cede a direita, no outro a esquerda, mas o fundamental é ninguém ceder a pressões de politicagem e esquecer que o cofre está vazio. Os sindicatos devem fazer parte integrante do governo para acabarem com as constantes e festivas greves.
É fácil “exigir” mais dos patrões. O difícil é consiliar os interesses em benefício do todo.
Com tanta pressão dessas greves e sindicatos, a um ritmo impresionante, as empresas francesas estão a dar o fora do país, e vão para a Roménia, Ucrânia, Tunísia, China, etc. E os empregados? Para a rua.
Só neste pouco ano 2012 já fecharam ou faliram cerca de 12.000 – doze mil – PME’s!
Quem são os países que continuam com o pescoço fora da água? Aqueles para quem o Estado Social é pouco mais do que um “supônhamos”, com exceção dos escandinavos que conseguiram atingir um tal nível de desenvolvimento e educação político e social, que lhes permite apertar o cinto quando necessário e alargá-lo quando podem. Entretanto continuam a investir com força na educação, talvez a única garantia que um futuro mais ou menos próximo possa prever: o conhecimento, a tecnologia, a liderança.
O exemplo da Alemanha também é muito curioso: solta foguetes com os brilhantes resultados do grupo Volkswagen, mas esquece, ou disfarça, porque não fala nisso, que há no país mais de 4 milhões de desempregados que vivem da caridade, e dormem em abrigos de ONG’s! Estranho, né?
Finalmente a calamitosa UE decididu abrir um Banco Central único. Agora nenhum país é mais soberano. E aquele que não cumprir as metas impostas o que lhe vão fazer? Pô-los fora do Euro?
Com tamanho arrocho nos despedimentos, aumento de impostos, etc., nenhum país agora moribundo vai poder sobreviver.
Segundo os entendidos, o mínimo que um país precisa para reacender a economia, é crescer 1,5% (do PIB) por ano. Com a redução de salários, aumento de impostos, fechamento de empresas, vai crescer como? Não vai.
Lembra uma velha piada do Salazar: A economia de Portugal nunca foi brilhante, mas ia-se aguentando. Um dia o conselho de ministros disse a Salazar que a única maneira de sairem daquele marasmo era declarar guerra aos EUA: os americanos ganhariam num instante, invadindo o país com dólares, e estamos safos. Salazar ouviu, e como sempre pediu uma semana para pensar. Próxima reunião ministerial, Salazar entra, os ministros todos nervoisissimos sobre a decisão do chefe, que declara: “Estive a pensar profundamente na proposta que fizeram. Em princípio a idéia parece boa, mas... e se nós ganharmos a guerra?”
Hoje, a quem declarar guerra? A solução pode estar nos árabes. São eles que têm a grana. E isso para Portugal não seria novidade! Em 711 quando os dois “reis” visigodos não se entenderam, Tarique veio em ajuda de um deles e... tomou conta de quase toda a Península, onde ficaram vários séculos e, em muito influenciaram e desenvolveram a cultura dos hispânicos.
Agora seria mais fácil: um telefonema aos “Irmãos Muçulmanos”, e pronto, a Al-queda viria num instante, com Sharia e tudo, evitando assim que as mulheres andassem com os peitos e pernas ao léu, e os homens economizariam pelo menos nas lâminas e sabão da barba!
Além disso encontrariam o centro espiritual em Fátima, com o nome da filha do Profeta!
Talvez até mudassem a peregrinação a Meca...

12/04/2012

segunda-feira, 9 de abril de 2012


(Texto de “APONTAMENTOS SOBRE A OCUPAÇÃO E INICIO DOS ESTABELECIMENTOS DOS PORTUGUESES NO CONGO, ANGOLA E BENGUELA” coligidos por Alfredo Albuquerque Felner, 1933)


Três Governadores de Angola

1593 - 1603


D. Jerónimo de Almeida (1593-1594) sucedendo ao irmão no governo de Angola, (Francisco de Almeida, o que fez um monte de burrada!) compondo-se e condescendendo com os jesuítas, prossegue na conquista, e chamando a conselho os capitães e conquistadores velhos, expôs-lhes a situação pedindo o seu parecer, ao que eles concordaram visto El-Rei desejar tanto a conquista das minas de prata de Cambambe essa fosse a empresa.
Obtido o acordo, seguiu para o Cuanza para castigar primeiro alguns sobas rebeldes e apoderar-se das minas de sal, onde construiu uma fortaleza. Dispunha-se ainda, antes de ir sobre Cambambe, a atacar o Cafuxe Cambáre, célebre jaga que tanto trabalho nos deu, quando adoeceu gravemente, sendo obrigado a retirar para Luanda, deixando instruções para o prosseguimento da conquista, que Baltazar de Almeida, assumindo o comando das tropas, conduziu de forma a cair num ardil que lhe armou o soba Cafuxe, resultando a perda do seu exército, deixando mortos 206 brancos, além de muitos indígenas.
Não nos indicam os cronistas as intenções de Furtado de Mendonça (1594-1602), que se lhe seguiu no governo, mas vemos que, abandonando a Quissama e Cafuxe, se dirige com as suas tropas para Icolo e Bengo, talvez na in¬tenção de ir atacar os fidalgos fronteiros do Congo, que também jagas seriam. Acampando na época das chuvas, uma epidemia levou-lhe mais de duzentos dos seus soldados, e ele próprio, bastante doente, teve de retirar para Luanda. Restabelecido, marchou de novo pelo Bengo para o interior, cujos sobas castigou com severidade (1), mas entretanto os do sul atacaram Massangano, que, sempre heróica, soube resistir, até que o valente Baltazar Rebelo de Aragão, o Bangalambata como lhe chamava o gentio, foi mandado em seu auxílio e derrotou os atacantes perseguindo-os até à Quissama, onde foi fundar à sua custa um outro presídio, em lugar do que D. Jerónimo de Almeida deixara na Adenda, que melhor garantisse a posse das minas de sal.
Mais nos não dizem os cronistas da época sobre a acção de João Furtado de Mendonça, e, contudo, parece fora de dúvida que por 1601 ou 1602, ele foi em viagem de negócio pela costa para o sul, chegando a Benguela, onde fundeou as suas embarcações, e, desembarcando, fez construir um fortim de madeira para se defender, com cinquenta homens que levava, de qualquer possível ataque dos naturais. Entrando em negociações com eles, rapidamente adquiriu grande quantidade de vacas e esplêndidos carneiros, milho e madeira de Cacongo, com que fez carregar uma embarcação, e em poucos dias mais tinha quinhentas cabeças de gado, muito cobre e marfim, com que carregou mais três embarca¬ções que levava, e regressou então a Luanda (2).
Da política de suborno empregada para tornar possível o domínio da Espanha, chegara-se à corrupção e desmoralização de todos e de tudo, e os negócios do Estado, pelo que diziam respeito às nossas conquistas e à política externa, eram dirigidos conforme as necessidades e conveniências de Espanha, sacrificando-se os interesses de Portugal.
Felipe II deixara o reino empenhado e o Duque de Lerma, primeiro ministro de Felipe III, tentou melhorar as arruinadas finanças espanholas. Um dos rendimentos a explorar eram os assentos e as licenças para o fornecimento de escravos, que a Espanha, sem colónia alguma a não ser no norte da África, não tinha aonde os ir buscar na quantidade que precisava e se via na necessidade de contratar, concedendo determinadas vantagens a troco de uma renda certa ou cobrando uma licença.
Por muitos anos e por motivos de diversa ordem andaram os assentos e licenças nas mãos de alemães, flamengos e genoveses, fazendo-se o angariamento de escravos, brancos, mouros, judeus e sobretudo negros, de princípio, nas ilhas do Mediterrâneo, principalmente na Sardenha e ao sul de Espanha, na Andalusia, onde eram numerosos. Depois, à medida que as colónias espanholas se desenvolveram, passaram os possuidores de licenças a irem adquiri-los a Cabo Verde e por fim o Duque de Lerma pensou e bem, que melhor seria fazer o contrato com um português, visto as nossas conquistas da Baixa Etiópia serem manancial inexgotável.
João Rodrigues Coutinho, fidalgo português da melhor linhagem (3), obteve em 1600 que o contrato dos assentos passasse para ele, obrigando-se a fornecer anualmente às colónias espanholas 4.250 escravos e dando à Coroa de Espanha 162.000 ducados (4).
Das conquistas portuguesas, a que melhor podia satisfazer este importante fornecimento era a de Angola, e, para essa, mandavam-se governadores e capitães aquele reino com intento de conquistar as minas de prata de Cambambe... dando juntamente os resgates dos escravos muito fructo, com o que aquelle governo foi tido em mais estimação (5), e, assim, João Coutinho deve ter calculado, que tendo colocação garantida para os escravos que comprasse, maiores lucros obteria se os pudesse resgatar directamente, dirigindo ele as guerras. De dedução em dedução, deve ter terminado por concluir, que tendo de andar pelo interior em guerras para fazer escravos, também podia chegar às minas de Cambambe, e, terminando por propor o contrato da conquista das minas de prata, regularizando ou encobrindo tudo com o cargo de Governador (governou entre 1602-1603), proposta que foi aceite, por parecer que a dita conquista das minas se poderia fazer com menos despesa por via de contrato (6).
Mas não se contentou com isto e mais pediu, dando-lhe Felipe III de Espanha maiores prorogativas que nenhum dos seus antecessores teve, pois levou a faculdade de distribuir mercês de hábitos de Cristo e nomear moços da Real Câmara, além de se ter renovado a provisão equiparando os serviços de Angola aos do norte da África e da Índia tudo para promover a conquista das minas de prata de Cambambe, para cujo efeito levou um grande socorro de munições e de gente (7).
Para completa elucidação deste negócio convém frisar que um dos mais importantes lucros dos assentos e com que se fazia face à renda a pagar à Coroa de Espanha, era o proveniente do contrabando feito pelos navios do assentista, contrabando não só realizado nas Antilhas, mas desde Espanha até lá, com escala pela Mina, Angola e Brasil e ainda com ligações com as naus da Índia arribadas a Luanda para supostas reparações, pagas, à falta de dinheiro moeda, vendendo a fazenda que transportavam. Pode-se, assim, fazer uma idea mais perfeita desta complicada engrenagem administrativa comercial; do pessoal que metia; dos creados que o Governador teria de levar; dos lugares que tinha de arranjar para os empregar... e da moralidade da época.
Era um Governador nestas condições, tendo por assim dizer o monopólio de todos os negócios e, por isso mesmo, dependendo de toda a gente, que convinha aos que exploravam Angola, e, de entre todos aos jesuítas, que o apreciavam, dizendo que era fidalgo tão bem acondicionado & magnifico & de tanta prudência em saber levar aquela gente porque não se podia opor à sua acção sobre os indígenas e desmedida ambição do mando, antes pelo contrário as aproveitava porque lhe facilitavam o cumprimento do seu contrato. E hoje, que se conhecem claramente as intenções de João Coutinho ao ir como Governador para Angola, melhor se pode avaliar o fundamento das lamentações dos jesuítas nas suas crónicas, sobre as medidas tendentes a estorvar ou im¬pedir a sua acção sobre os indígenas e o fim por que as contrariavam, ao passo que louvavam João Coutinho, que sem ter feito mais do que desembarcar e pôr-se em marcha para o interior, como todos os outros faziam, e como o fez D. Francisco de Almeida, eles afirmavam que toda a situação mudava e os sobas fugidos passaram a apresentar-se e a prestar obediência (8).
A evidência se concluí que eram eles, os Jesuítas, feitos no negócio, e tendo real e efectivamente todo o poder sobre os indígenas, de quem eram amos e protectores que manobravam agora de forma a facilitarem a João Coutinho o poder dar cumprimento aos seus contratos, como anos antes tinham manobrado contra D. Francisco de Almeida, e talvez preparado a monumental derrota que o Cafuxe infligiu às nossas tropas comandadas por Baltazar de Almeida.
Com João Rodrigues Coutinho, porém, as cousas passaram-se de outro modo, e, depois de desembarcar o importante socorro que levou e de tomar as medidas para a marcha, iniciou esta em direcção ao Tombo, onde embarcou as suas tropas em pequenas embarcações que subiram o Cuanza até Songa, próximo da Muxima, onde residia aquele soba amigo que Paulo Dias nomeou capitão mor da gente de guerra da terra e fora baptizado com o nome de D. Paulo. Demorou-se no Songo alguns dias, emquanto esperava um reforço que mandou buscar a Massangano e seguiu depois para a Muxima e Malombe, onde parece que se foram apresentar, prestando obediência, os tais numerosos sobas que os Jesuítas referem. Dali foi dar batida ao soba Agoacaiongo, que venceu, aprisionando-lhe grande número de mulheres e crianças (9).
João Rodrigues Coutinho, que se tinha assenhoreado de todos os monopólios e de todas as condições necessárias para o bom êxito dos seus negócios, esqueceu-se contudo de uma, a sua saúde, e uma febre adquirida nesta ocasião por tal forma o atacou, que em seis dias faleceu, morrendo tão grande christâo como elle sempre foy!
A sua morte deu lugar a que os seus capitães começassem em desavenças sobre a sucessão, mas tinha ido com ele para o auxiliar naquela evangélica missão, o padre Jorge Pereyra da nossa companhia que com elle estava e esse, com muyta prudência e autoridade se ouve de maneyra que nomeandolhe o sucessor, que foy Manoel Serveyra Pereyra os aquietou, e pacificou a todos... (10).

(1) Pela narração feita por Battell (Ravenstein), parece que esta segunda marcha sobre o Bengo se deve ter realizado em 1597, sendo comandada por João da Vilória, que combateu mais de dois anos na região de Engazi, actualmente Dembos.
(2) Ravenstein.
(3) João Rodrigues Coutinho, irmão de Frei Luís de Sousa (D. Manuel de Sousa Coutinho), era filho de Lopo de Sousa Coutinho, fidalgo cultor das letras e das ciências físicas e matemáticas e de tanta consideração que «A presença e gravidade, da pessoa era tal, que o rei se compunha quando falava com ele». Lopo Coutinho era bisneto do 2.° Conde de Marialva, e, como se sabe, em 1581, entre os fidalgos que Felipe II mandou perseguir e prender por desafectos à usurpação espanhola, figuram os filhos do Conde de Marialva. A concessão de mercês por Felipe II a João Coutinho, quando o seu ódio pelos inimigos foi a ponto de enclausurar senhoras fidalgas da família Vimioso, Meneses, Marialva, etc., dá lugar a poder admitir-se, dada a corrupção de costumes da época, que a concessão do contrato tivesse em vista a paga ou compra da sua adesão.
(4) Colecção de tratados de Borges de Castro, 1856, tomo II, págs. 44/45 e G. Scelle, La traite négrière aux Indes de Castille. Por morte de João Coutinho passou o contrato, em 1603, para o irmão Gonçalo Vaz Coutinho, que em 1603 também chegou a ser nomeado Governador de Angola, sendo ainda assentista, mas não tomou posse.
(5) Biblioteca da Ajuda, Cód. 51-VIII-25, fls. 119. Luciano Cordeiro, Memórias. Relação da Costa da Guiné. Luciano Cordeiro indica para esta Relação a data de 1607, mas deve ser entre 1604-1606.
(6) A carta régia que nomeia Coutinho é igual à de todos os outros, sem menção de poderes extraordinários, nem referências ao contrato, que não foi possível encontrar mas que sem dúvida, existiu, porque G. Scelle o indica. André Battel, quando descreve as suas aventuras no tempo do Governador João Coutinho (Ravenstein), conta que este se obrigara a construir três castelos, um em Demba, nas minas de sal; outro em Cambambe, e outro na Baía das Vacas (Benguela).
(7) Fêo Cardoso, Memórias. De um requerimento de Luís Mendes de Vasconcelos sobre o socorro que precisava levar para Angola e a que adiante se fará referência, consta que João Rodrigues Coutinho levou mil homens, muitos cavalos, armas e munições.
(8) Relação do Padre Guerreiro, cit.
(9) Esta narração é baseada em André Battell (Adventures, pág. 37). Na mesma obra, Ravenstein, a pág. 156, apêndice IV, diz-nos que João Coutinho faleceu no Songo, enquanto esperava o reforço que mandara vir de Massangano, e portanto antes de entrar em contacto com o inimigo, tendo sido Manuel Cerveira Pereira quem derrotou o Cafuxe em Agoacaiongo. O Catálogo dos Governadores de Angola diz o mesmo, mudando apenas o local do falecimento para Caculo Quiaquimone. Não sabemos qual o fundamento destas duas versões, e por isso nos cingimos à de André Battell, que se não refere ao soba Cafuxe, mas ao Agoacaiongo. Parece que havia idea de atacar o Cafuxe, mas esse ataque não se efectuou, como se depreende da leitura de uma Snçã de livramto de mel serva pa a fls. 294 do mss. 526 da Colecção Pombalina da Biblioteca Nacional. Conforme sentença baseada no processo de devasa e residência a que se mandou proceder pelo Bacharel Manuel Nogueira, em vista de várias acusações contra Manuel Cerveira, sendo uma delas exactamente a desistência de fazer guerra ao Cafuxe, para o que estava combinado com o soba Langere, por aquele lhe ter dado 40 peças, com o que o dito Langere se anojou deste procedimento.
(10) Relação do Padre Guerreiro, cít.



09/04/2012




quarta-feira, 4 de abril de 2012



As grandes Crises



Rebuscando na história à procura de “Crises”, encontram-se montes delas. Umas provocadas por guerras, outras por epidemias, ainda outras por desastres naturais, as mais incomodas são as das greves, mas a grande maioria vai para a culpa da ganância dos homens, e seu total, TOTAL, desprezo pelo Outro.
Um dos problemas que ajudou a reduzir a influência da Igreja de Roma, foi a sua pregação contra o lucro sobre dinheiro, juros, já que era considerado pecado ganhar dinheiro sem trabalhar. As divisões cristãs que se impuseram depois da Reforma, defenderam a idéia de que o homem, enquanto está na terra, deve aproveitar TUDO que Deus “pôs” à sua disposição, incluindo emprestar dinheiro a juros. Os miseráveis e até os babacas estão à disposição!
Os judeus têm neste campo uma filosofia muito mais “descarada”, quando a sua lei lhes diz que não devem cobrar juros entre irmãos judeus, mas à vontade a todos os outros. Daí a história nos mostrar um dos porques os judeus, desde sempre, dominaram o mundo da finança.
Hoje vamos às crises financeiras, as que, além das guerras, são provocadas pelos homens e acabam por afetar milhões dos “servos”!
Quando a Inglaterra se viu dona dos mares, da maior e mais potente frota de navios naquela época – século XVII – iniciou uma expansão mundo fora, achando-se com o direito de dominar o mundo! Pelo comércio ou pelos canhões! Foi mais sangrenta a guerra pela Independência da América do que as guerras coloniais de Portugal!
Em 1600 fundaram a “Honourable East India Company” (gosto muito do “honourable”!), que não conseguia rivalizar com a sua concorrente holandesesa, de enorme sucesso, a “Veereennigde Oostindishce Compagnie”, de capitais privados. De repente é feito rei dos britânicos o holandês William de Orange e sua mulher Mary (que reinaram em simultâneo) que levou consigo a “técnica holandesa”: onde buscar capitais. Para desenvolver o comércio e arranjar dinheiro para o rei fazer as suas guerras, dois monstros foram criados: em 1694 o Bank of England, só de capitais privados, e em 1711 a nova “South Sea Company”. Movimentava-se muito dinheiro e os navios que iam e vinham à América, Índia e Oriente, davam lucros imensos. Em 1719 os diretores da nova companhia britânica “inventaram” transformar uma enorme fatia da dívida pública em empréstimos em que o governo pagaria juros inferiores aos que tinha contratado. E criou o “mercado” de ações, os “bonds”, £1 para £1 do débito do governo, para logo a seguir venderem esses títulos a preços bem mais altos. E começa a especulação desenfreada. Não tardou a que se emprestasse £250 a quem tinha £100 de títulos e garantindo um juro de 5%. A manipulação de preços variou de £1 a £1.000. O comércio crescia e todo e qualquer cidadão britânico queria ficar rico. Todos queriam mais e mais dinheiro. Gente houve que empenhou tudo quanto tinha para aplicar nesse mercado fictício, à espera de lucros imensos.
Em 1720 a “bolha” cresceu demais, e a “South Sea Company”... estourou! E na miséria ficaram milhares de otários!
Em 1929 foi Wall Street que estourou. Por razões muito iguais: a loucura do dinheiro fácil inflacionou o valor das ações da Bolsa, o povo desconfiou que estava a ser enganado e decidiu livrar-se daqueles “malditos papeis” de qualquer forma. Depois correu aos bancos para levantar o que ainda lá pudesse encontrar. E na miséria ficaram mais uns milhares ou milhões de americanos.
Há ainda poucos anos os japoneses “inventaram” outro sistema de “fazer” dinheiro. Como o bem material mais precioso para qualquer família é a posse da sua casa, a sua propriedade, os economistas bancários decidiram que quanto mais alto fosse o valor deste bem mais dinheiro se poria a circular. E concedendo créditos para a compra do imóvel a 30 anos, a rentabilidade da banca ficaria assegurada por muito tampo. E assim fizeram: os preços dos imóveis foram às alturas, a japonesada toda achou que estava rica, endividou-se e... chegou a um ponto que não podia mais pagar!
Os Estados Unidos, sempre bonzinho$$$, decidiram ajudar o Japaão a não se enterrar muito, mas de qualquer forma aquelas levas de turistas japoneses, de repente, sumiram.
Finalmente a crise de 2008. Tal qual, tal qual. A repetição da ganância, do dinheiro fácil, do empréstimo à vontade para qualquer um, até inadimplentes, para depois cada banco vender a outro a sua “carteira de clientes”, até que chegou o mesmo, mesmissimo, momento da verdade.
Governos e povo achando-se sob uma torrente de maná! Outro estouro. E não foi, nem será o último.
Os países da Europa e os EUA ficaram de calças nas mãos. O povo então já nem as calças deve ter, mas, e os bancos?
Ah! Os bancos sempre saiem dando risada. Nunca ganharam tanto dinheiro como agora, porque carregaram nos juros, e o dinheiro para alguns nasce mesmo na seca.
E vai ser sempre assim.
O contrasenso de todo este drama, primeiro é não se atender aos exemplos da história. Mas disso ninguém quer saber. O preciso é enganar o otário.
Mas, como se justifica o crescimento vertiginoso do numero de milionários? Com a China, Rússia e até Brasil?
Sempre a mesma coisa: crise é para os que estão por baixo.
A crise é de homens, de ética, vergonha, fraternidade. E isto será para todo o sempre, enquanto neste planeta houver homos que sapien se apropriear de tudo. Como Caim, Jacó e outros milhões.



04/04/2012

domingo, 1 de abril de 2012

1313 [E. 1351], Vila Franca, Março, 19.

Carta régia de doação ao infante D. João Afonso das aldeias do Outeiro de Miranda, Vila Verde de Bragança, Vilarelhos da Terra de Valariça, Cortiços e Cernadela em terra de Ledra.

(Para ler o documento, clique em cima da imagem)

En o nome de deus Amen.
Sabham quantos esta carta uirem como Eu Don Denis pela graça de deus Rey de Portugal / e do Algarue Ensembra con A Reya dona Jsabel mha Molher e con o Jffante dom Afonso nosso filho primeyro herdeyro de / meu prazer e de mha liure uóóntade dou e outorgo a uos Joham Affonso meu filho por Jur de herdamento pera todo sempre, a Aldeya / do Outeyro de Miranda e a Aldeya de Vila uerde de Bragança, e a Aldeya de Vilarelhos de terra de valariça e a Aldeya / dos Cortiços e de Cernadela que son en terra de Leedra con todos seus termhos nouos e uelhos rotos e por Arronper. Montes fontes pascos Aguas / entradas e exidas perteenças e con portagem vozes e cóómhas omezios e todo outro Jur e derecto Real que eu y ey e de derecto deuo a auer / tanbem tenporal come spiritual.
E mando que as aiades liures e quites e eysentas de todo chamamento e de todo foro que a mjm aiam de ffazer / ou a algua vila de meus Reynos. e melhor se as uos poderdes melhor auer. que uos e os uossos filhos lijdimos e aqueles que de uos de/cenderem lijdimamente de derecta linha as aiades e possuades pera todo sempre Liuremente sen contenda nenhua . E sse per uentuyra uos ou / os uossos filhos lijdimos ou aqueles que deles decenderem lijdimamente de derecta linha morrerdes sen filhos Lijdimos a sobredicta terra con / todos seus termhos e perteenças e con todos seus melhoramentos tornem sse aa Coroa do Reyno liuremente sen enbargo nenhúu.
E prometo / a teer e aguardar a uos sobredicto Joham afonso esta doaçom sobredicta assy como dicto he. e nom urjr en contrayro. E se alguus dos / meus succesores ou outros o que lhys deus e nom leyxe fazer a uos ou a cada huu dos uossos filhos lijdimos ou aaqueles que deles decenderem / lijdimamente de dereyta linha esta mha doaçom quiserem enbargar nom lhy seia outorgado mays se solamente quiser prouar pera en / barga la aia a yra e a maldiçom de deus e de santa Maria e de toda a Corte celestial e a minha pera todo sempre. E os que esta / doaçom guardarem e conprirem seiam todos conpridos de toda beençom.
E por esta mha doaçom seer mays firme e nom uijr / poys en duuida. dou ende esta mha carta ao dicto Joham Affonso seelada do meu seelo do Chunbo.
Dante en. Vila franca / dez e noue dias de Março. El Rey o mandou. Bertolameu perez a ffez. Era de Mill trezentos cinquoenta e húü Ano.../

.el Rey a uyo: //

El R. D. Danys

Lisboa, A.N.T. T., Gaveta 3, m. 2, doc. n.0 15.


Nota: No começo da escrita "atual" vão algumas letras em vermelho, indicando que não constam no documento original. Quem for comparar verificará que há muitas outras palavras com bem menos letras. Podem procurar!


01/04/2012

quarta-feira, 28 de março de 2012



O quase (des) Acordo Ortográfico



Data venia, vou dar também a minha opinião sobre o tão falado, discutido e assinado “Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa”.
Foi muito discutido! Os portugueses sentiam-se “donos” da língua, os brasileiros, representando cerca de 85% dos falantes da mesma língua, entendiam que devia chegar-se a um acordo para não se perder a língua em uns quantos novos crioulos, inclusivé o “crioulo de Portugal”. Discutiu-se, zangaram-se e por fim, mesmo de má cara, todos os países lusófonos, communis consenso, decidiram aceitar o que os viri legibus scribundis.
Post, huc et ullc foram surgindo vozes descordantes, sobretudo da parte dos “antigos donos da língua”.
Parece que todos, elogiando muito Fernando Pessoa, se esqueceram da sua célebre frase “a minha pátria é a língua portuguesa”, certamente querendo referir-se também a goeses, minhotos, angolanos, brasileiros, etc.
Quantos Acordos já se fizeram, por consenso ou imposição, desde que se escrevia assim:
“Don Denis pela gra de Ds rey de Portugal y do algarve. A quantos esta cta uire faço saber q eu recebj de ffrey Johanne Guardador e scriva domeu Çeleiyro...”
Foi D. Diniz, no século XIII quem ordenou que se abandonasse o latim para que se escrevessem em português todos os textos oficiais.
Logo no início do século seguinte Dante Alighieri escreve “A Comédia”, introduzindo, para espanto e admiração universal, uma nova língua, a que se chamou italiana.
Em Portugal quem deu todo o valor à língua portuguesa foi Camões, e em Inglaterra a língua só começou a ser uniformizada com a edição da Bíblia e a seguir com os textos de Shakspeare!
Mas desde esse tempo quanto mudou! Poucos hoje sabem ler Camões e raros, ingleses, os originais do seu grande mestre.
Lembro dois grandes escritores contemporâneos que me obrigaram a pesquisar em vários dicionários para os conseguir entender: João Guimarães Rosa e Luandino Vieira.
Rosa escreveu com a popularia verba, Luandino com algo parecido, misturando português com kimbundo, a tal popularia verba dos angolanos, sobretudo de Luanda. E o mestre Mia Couto? O que ele já criou?
Ninguém se queixou dos novos vocábulos apresentados, todos foram sucesso literário, não houve necessidade de “traduzir do “clássico” para o “hodierno”, e continuam a ser livros procurados e edições repetidas.
Vai tempo que em Portugal se falou o arcaico céltico, cartaginês, germânico, latim e árabe. Talvez até o grego com a ortografia cirílica. E o provençal. Podíamos ter feito logo um acordo ortográfico e, quem sabe, universalizar a escrita numa forma única.
Tem-se feito muita brincadeira com palavras que no Brasil e em Portugal têm significados completamente diferentes. Ninguém reclama! Então porque não continua cada um a escrever como entenda, sendo inegavelmente sua a opção? É evidente que só esta geração dos mais velhos não querem – nem eu – trocar o que para nós era certo pelo... futuro. Mas as novas gerações, se seguirem o Acordo vão entender-se melhor! Isso parece evidente.
Ipso factum, um dos pontos que ficaram assentes no Acordo foi não considerar erro quem continuasse a escrever conforme seu consuetudo. Não é erro, será simplesmente arcaico, e cada um dos teimosos sempre será livre de escrever como muito bem lhe apeteça.
Ego in porto navigo, faço uma pequena mistureba, uma espécie de maioneza linguística/ortográfica, e imagino que tenho atingido o intelecto de quem lê. Este parece ser o fundamentum omnis societatis: communicare! Como diriam os nossos vovovôs, intentio rerum!
Parece que o “grande problema”, o pomo da discórdia, gira agora em volta do VOLP – Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. O Brasil já editou o que estaria prescrito no Acordo. Portugal está no “sim, não, pois...”, reclama, zanga-se e entretanto perde lugar, porque como a edição de um vocabulário desta magnitude exige um financiamento elevado e os restantes territórios com a mesma língua, certamente terão muito mais dificuldades em editá-lo... o Brasil sai na frente. É lógico.
Assinou-se o Acordo, o que significa que todos concordaram. Virou uma espécie de lei aprovada pelos parlamentos e assinada pelos presidentes das repúblicas. Ora se é lei, Dura lex sed lex.
Dixi.

Notas:
1.-Os “alguns” vocábulos em latim mostram que já evoluimos um bom pedaço: pittaciu, do latim, e pittakion do grego! E agora discute uma letra no meio da palavra!
2.- Depois o senhor Graça Moura que me perdoe, mas se retirarmos o “p” de “adopção” não vira “adução” (Jornal “O Globo”, dia 24/03/2012)! Fica simplesmente adoção. Ainda me recordo que, em português, as palavras em geral têm acentuação na sílaba paroxítana, que no meu tempo se chamavam de “graves”! Donde parece depreender-se que não só não necessitam de acento... nem do “p.
3.- O que dizer de: rego (subst.) e rego (verbo); colher (verbo) e colher (subst.);jogo (subst.) e jogo (verbo); sede, lugar e sede, avidez; seca, a roupa e seca, falta de água?

28/03/2012

sábado, 24 de março de 2012



O GOVERNO GERAL DO REINO DE BENGUELA



Continuação - 3


Não se sabe se em Lisboa ou Madrid foram tão felizes com as amostras enviadas, e se encontraram cobre que valesse a exploração. Parece que todos negavam a sua existência e só Manuel Cerveira e al¬guns dos ministros seus amigos na Corte o afirmavam: «e soube o corar de man.ra cô arteficio e valias q. tem que assy o persuadia e algüs ministros de V. M.e (posto que outros tiveraõ tudo por fantástico como o he)» (1).
A gente que acompanhou os que foram na primeira expedição, negava a existência do minério, e o próprio Manuel Cerveira, di¬zia-se, o afirmava porque “de ouvido sabia avello» e porque, pedindo aos indígenas para lhe trazerem algumas pedras do terreno onde iam buscar o cobre, eles lhe levaram “dous cestos de terra tinha mistorado azinhaure que era sinal de cobre...» (2). E certo que apare¬ciam os indígenas usando manilhas de cobre e estimando-as bastante, mas “o fundamento que tomaram para dizerem que o havia, pelo os naturaes trazerem, é esse mesmo tomo eu para dizer que o não ha, ou muito pouco, porque onde se estimam as cousas muito, como fazem ao «cobre os naturaes de Benguella, é signal que há muito poucas ou nenhumas... e, como os naturaes o tiram sem meter cabedal nenhum e com muita fleima, e se contentam fazer uma manilha em um mez e leva-la ao seu rei, e são muitos, vem elle ajuntar essa quantidade com as mais que por decurso do tempo tinham vindo a seus antecessores... e a mim me parece quiz mandar Manuel da Silveira o metal apurado foi por achar mina de pouco rendimento e não quiz mandar mostras, que isto faz quem só quer contemporisar com Sua Majestade», como judiciosamente expunha Bento Banha Cardoso (3).
Fosse como fosse, demorou-se Manuel Cerveira, algum tempo, ainda que pouco, em Luanda, esperando as ajudas prometidas e nada conse¬guindo, nem vindo resposta do reino, regressou a Benguela em Março de 1621 e, comentava o Padre Mateus Cardoso, «Deus o ajude q. assas patientia tem mostrado, elle he por natureza capitão e soldado e em tudo venturoso e se se dera ajuda a esta Conquista de Benguella estivera oje muito prospera, mas até gora foi dezemparada».
A resposta por fim chegou. A-pesar-de toda a intriga movida à roda deste negócio, ainda mais uma vez a Corte ordenava que se prestasse o auxílio, pedido por Manuel Cerveira e lhe fosse enviado pelo Governador João Correia de Sousa, que seguia para Angola, mas, parece, não se conhecia ainda o resultado da fundição das pedras.
Manuel Cerveira, em vista do pequeno efectivo que tinha em Benguela, receava a coligação do gentio para um ataque, e, ao mesmo tempo, convencido de que se viesse o reforço de gente que pedira, nunca seria por tal forma grande que desse para manter uma guarnição suficiente na fortaleza que fizera, e ter soldados para poder ir tomar as terras do Samba Ambuila onde existiam as minas de cobre, projectava mudar a cidade de Benguela, com todos os haveres, seus e dos brancos que por lá estavam, para o porto que servia as minas, pois Felipe IV, agora Rei, determinava-lhe que as pusesse em laboração.
Pedia, para esse efeito, que lhe mandassem cem homens, um barbeiro para sangrar os doentes, um serralheiro para concertar o armamento, e de Luanda um capitão mor e o tandala (4) António Dias, também conhecido por António Mussungo, com toda a sua gente preta, e os três cavalos enviados do reino e de que o Governador Luiz Mendes se tinha apossado.
O Governador João Correia de Sousa trazia ordem para satisfazer a requisição de Manuel Cerveira. O seu navio fez a viagem com rumo a Benguela, como tinha sido estabelecido, para depois seguir com o vento de feição para Luanda. Manuel Cerveira aproveitou a ocasião para, muito atenciosamente, mandar apresentar os seus cumprimentos e expor a situação em que se achava, ao que João Correia respondeu, desculpando-se de nada poder decidir sobre os recursos pedidos, por lhe constar estar em Luanda tudo revoltado e não saber do que precisaria (5).
Ao mesmo tempo que em carta dava esta resposta, em conversa com os emissários de Manuel Cerveira, fazia-lhes ver as vantagens que teriam em o abandonarem, pois lhes daria em Luanda os mesmos cargos que ali tinham, e da mesma forma procedia para com outros moradores de Benguela que tinham ido a bordo. Manuel Cerveira prevenido, fez reduzir a escrito a participação que lhe davam e para nada ficar sem ser devidamente documentado, enviou a João Correia de Sousa um precatório para lhe fornecer quanto precisava, muito embora soubesse não seria atendido, e ao mesmo tempo comunicava em carta a Felipe IV o que se passava (6).
Nessa carta Manuel Cerveira expõe, com muita verdade, a Felipe IV, qual a causa das dificuldades para a exploração do cobre de Benguela, e renova o pedido anteriormente feito, “q. he mandar V. Mag. q. o G.or de Angola o seja tão bem deste novo R.° pêra q. assi possa tirar de Angola sem contradição algüa tudo o q. for necessário pêra esta Conquista”.
Sem dúvida alguma era esse o verdadeiro motivo das dificuldades, e erro foi ter Manuel Cerveira querido separar os dois governos, e não ter antes pedido a nomeação de Governador e Capitão Mor de Angola, com o encargo especial de fazer o descobrimento das minas de cobre de Benguela, o que, naturalmente, tinha obtido.
A carta de Manuel Cerveira foi mandada consultar ao Conselho da Fazenda, que não lhe foi favorável, em vista do resultado da fundição das pedras enviadas, e em cuja riqueza em minério Mauuel Cerveira punha todas as suas esperanças. O Rei resolveu em 25 de Maio de 1622 que « na terceira parte em q. trata das mostras que mandou da pedra de cobre se a de dizer que se mandou fundir e declarar se o q. resultou desta fundição e que soposto q. na sai dellas cobre, q. se deve escusar as despesas q. Se fazem naquella conquista pois só se faze para o dito efeito" (7).
E foi este o triste desfecho de dezasseis anos de lutas, em que Manuel Cerveira tudo sofreu, desde a clausura ao dispêndio de grande parte dos seus bens, que empregou na empresa na esperança de os rehaver. Por tudo passou o pobre visionário; revoltavam-se contra ele; doente, amarraram-no, insultaram-no, bateram-lhe e para o matarem com a maior crueldade, meteram-no em um bote para que o mar o levasse; resistiu e voltou, e como boneco de sabugo, sempre em pé, ele continua a teimar no cobre, quando tinha a mina do gado, a mina das peças de pretos e a mina do sal, que lhe davam quanto dinheiro quisesse. Vai, enfim, ao cobre; parece que não havia lá nenhum, mas o seu poder de persuasão era tal, que os padres da Companhia de Jesus que foram com ele, afirmam ter as pedras cobre, e os outros em Luanda, o superior e os graduados, fundindo-as, vêem correr o cobre que he finíssimo e sê duvida tem ouro! Chegam as pedras a Lisboa, e “visto que delas não sai cobre, escusam-se as despesas que se faziam, pois só se faziam para esse efeito”.

* * *

Perdidas as esperanças do cobre de Benguela, não julgou a Corte necessário desfazer o governo independente que criara para Manuel Cerveira, que continuou a dirigir os negócios daquele reino, mas não verdadeiramente como Governador, e antes administrando de sua conta aquela propriedade, em que o Rei entrava como sócio.
Os anos foram passando, parece que sem acontecimento de relevo. Os Governadores de Angola abandonavam o colega de Benguela aos seus recursos próprios, e ele entretinha a sua actividade nos negócios que arranjava, sem deixar de insistir para a Corte na exploração das minas.
Fernâo de Sousa, nomeado Governador de Angola, levava na Instrução Secreta (8) que lhe deram, a indicação para averiguar das vantagens das minas, devendo para esse efeito fazer a viagem por Benguela e no caso de convir explorá-las, fornecer de Angola a gente necessária.
Cumprida a ordem expôs a sua opinião (9), começando por não concordar com a escolha do local para a povoação, pois se a intenção era explorar as minas, a cidade deveria ser no porto de Sumbeambuila, que ficava mais perto das supostas minas, além de que o clima era melhor, e havia sobas e negros com quem negociar e os soldados folgarê de estar nelle, e podiao fazer a guerra pêra tirar algü proveito que não ha em Benguella.
Repetia a conhecida versão da ignorância de Manuel Cerveira a respeito do local das minas, porque não sabia mais que dizer q. as avia em Benguella, e de que as pedras enviadas foram escolhidas uma a uma, das que trouxe da única cova que abriu no monte onde dizia haver minério de cobre. Fazia-se eco da insinuação, que a própria Corte devia saber ser falsa, de que Manuel Cerveira tratou som.te de seus particulares resp.tos movido do Rendimento da mina do sal, e da pescaria do zimbo, e do Quicongo, que he madr.a" q. val nesta cidade a três mil rs. o quintal que lhe ficava aly mais a mão pêra o esfructar, como largamente se vê dos ditos das testemunhas, a que não dey juramento porque temy que jurassê falço pela paixão com que estavaô contra Mel Serveyra, mas esta bastantem.te averiguada a verdade”. Esta insinuação deveria ter ferido fundo o velho combatente, que pôs à disposição do Rei o dinheiro para lhe mandarem o socorro que pedia, e de que os Governadores de Angola se utilizaram, sem terem para com ele a menor consideração!
Lembrava Fernão de Sousa no caso do Rei resolver que Manuel Cerveira continuasse na descoberta das minas, deveria mandar se mudasse para Sumbeamballa e que da feitoria de Luanda o provejâo os go remadores do nesses.° como se faz aos presídios, por ser grande a despesa com a duplicação de pessoal, armazéns, etc., e também he pêra conciderar se deve V. Mg.e prover o lugar por q. está mt.° velho e cego, e não trata de mais q. de conservar o titulo de conquistador e governador, sê pagar aos soldados mais q. hü alqueire e meyo de farinha do Brasil cada mês.

* * *

Manuel Cerveira não estava em Benguela quando Fernâo de Sousa lá chegou, pois costumava passar grande parte do tempo em Luanda, deixando a conquista entregue a um capitão mor, Heitor Henriques da Gama. Fernâo de Sousa soube que tinham lá estado uma nau e dois pataxos de guerra holandeses, que vinham às presas e lá armaram uma lancha que traziam em quartéis, e resgataram com a gente do presídio, fazendo aguada e recebendo refrescos. Tendo apurado a responsabilidade, no caso, do capitão mor Heitor da Gama e de um outro capitão André Lobo, a ambos trouxe presos para Luanda, e em carta para o Governo, participando a ocorrência, preguntava o que lhes deveria fazer, que per ser de tanta consideração não hey de proceder até saber o q. V. Mag.e me ordena, porque fez muita cousa pêra os Inimigos se deterê nesta costa efazerë nella e neste porto os danos que fizerão per q. chegarão aly faltos d'agoa, de mantimentos e de saúde, e cô os refrescos q. lhe derão se detiverâo, o q. por ventura não fizerão.
Quando chegou a Luanda mandou chamar Manuel Cerveira e disse-lhe para regressar ao seu presídio, de que tinha feito preito e homenagem, para não suceder outro caso semelhante com os holandeses, mas Manuel Cerveira apontando a tudo ynconvenientes pedindo gente de q. não tê necessidade porq. pêra se mudar não lhe he necessa... não quiz hir nê o fará, e como he costumado a fazer autos, e papeladas, e mandalas ao Reyno pareceu lhe que lhe daria eu occaziâo pêra isso. Mandeylhe notificar pelo ouvidor geral que se fosse, e q. o aviaria do necessá¬rio, e não o fazendo daria conta a V. Mg.de porq. Benguella estava a sua conta e não á minha... Não trata disso, e parece q. esta emfeitiçado porq. me pedio o capitão mor Hector Henriques da Gama afim do levarê na sua companhia as duas sobrinhas de sua molher, e como lhe não deffery não tratou mais da hida.
Terminava Fernâo de Sousa a sua exposição sobre Benguela por incitar o Rei a mandar co grande resolução a M.el Serveyra q. acabe de se desnganar cõ as minas e de enganar V. Mgde.
E para marcar bem a nota da demência e incapacidade do pobre Manuel Cerveira, informava: “em companhia de Hector Henriques e de sua mulher trouxe as duas sobrinhas da mulher de Mel. Serv.a cõ que cohabitava das portas adentro, e pera cõ essa occasião tirar o q. avia de Escandalo q. davão, polo que não convê que Hector Henriques torne a Benguela sê suas cunhadas".

(1) Informação prestada em Lisboa a 7 de Setembro de 1619 pelo Bispo D. João Baptista a Felipe II, sobre assuntos de Angola, e Congo. Anexos, doc, n." 49,cit.
(2) Doc. 49, cit.
(3) Biblioteca da Ajuda, cód. 51-viii-25, fl. 105. Luciano Cordeiro, Memórias do Ultramar. Informação de Bento Banha Cardoso.
(4) Conselheiro ou “capitão da guerra preta”, segundo Cadornega.
(5) Biblioteca Nacional, Secção Ultramarina, Angola, Anexos. Does; n." 89 e 90.
(6) Idem, idem. Anexos. Does. n.»'91, 93 e 93.

(7) Biblioteca Nacional, Secção Ultramarina, Angola. Anexos. Doe. n." 9
(8) Biblioteca da Ajuda, cód. 5i-vni-3o. Doe. a fls. l3 já referido.
(9) Idem, idem. Carta de 15 de Agosto de 1624 a fls. 295. Além desta carta e tratando do mesmo assunto, escreveu Fernâo de Sousa duas outras, uma a 13 de Julho, outra a 29 de Se-tembro de 1624.


23/03/2012